Informativa sulla privacy

SATURN SA tratta i dati personali in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (Regolamento generale sulla protezione dei dati, «GDPR»), e alla normativa rumena. La presente informativa spiega quali dati raccogliamo tramite https://www.saturn-alba.ro e nella nostra attività, per quali finalità, per quanto tempo e quali diritti avete.

1. Titolare del trattamento

SATURN SA, Str. Cabanei n. 57, 510185 Alba Iulia, Romania; P. IVA RO 1750957; N. Registro Imprese J1991000186010; tel. +40 258 812 764; e-mail saturn@saturn-alba.ro. Per qualsiasi domanda o richiesta in materia di protezione dei dati: gdpr@saturn-alba.ro.

SATURN SA è titolare del sito https://www.saturn-alba.ro, ospitato localmente su un’infrastruttura gestita da SATURN SA.

2. Quali dati trattiamo, per quali finalità e per quanto tempo
  • Visitatori del sito: (a) log tecnici del server (indirizzo IP, data e ora, pagine richieste, tipo di browser), per la sicurezza e il corretto funzionamento del sito; base giuridica: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR); conservazione: fino a 90 giorni. (b) Google Analytics (identificatori pseudonimizzati, cookie, pagine visitate, posizione approssimativa, dispositivo e browser), per misurare e migliorare il sito; base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a), prestato tramite il banner dei cookie; conservazione: fino a 14 mesi.
  • Richieste via e-mail o telefono: nome, azienda, dati di contatto, contenuto dei messaggi, per rispondere alle richieste e preparare offerte; base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) e f); conservazione: per la durata del rapporto commerciale e fino a 3 anni dall’ultimo contatto, o più a lungo se la legge lo richiede.
  • Candidati a un impiego: il curriculum e i dati in esso contenuti, inviati a personal@saturn-alba.ro, per la selezione; base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) e, per la conservazione del curriculum nella nostra banca dati per posizioni future, il consenso (lett. a); conservazione: durante la selezione e fino a 12 mesi dopo. Potete chiederne la cancellazione in qualsiasi momento.
  • Azionisti: dati identificativi, numero di azioni, moduli di voto e deleghe, per organizzare le assemblee generali e adempiere agli obblighi societari e del mercato dei capitali; base giuridica: obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c); conservazione: i periodi previsti dalla legge.
3. Cookie e servizi Google

Il sito utilizza servizi Google: Google Analytics (statistiche, attivato solo dopo il vostro consenso), Google Fonts (caratteri caricati dai server Google) e Google Maps (la mappa nella pagina Contatti). Al caricamento, Google riceve il vostro indirizzo IP e dati tecnici e può impostare cookie, secondo la propria informativa (https://policies.google.com/privacy). I dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti; Google LLC partecipa al quadro UE-USA per la protezione dei dati personali. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento dalle impostazioni dei cookie e bloccare i cookie nel browser. I cookie sono utilizzati in conformità alla legge rumena n. 506/2004.

4. Destinatari

I vostri dati sono accessibili solo ai dipendenti autorizzati di SATURN SA. Possiamo comunicarli a: Google (sezione 3); commercialisti, revisori e consulenti legali; autorità pubbliche, tribunali, polizia e procura, quando la legge lo richiede; Registro delle Imprese, Autorità di Vigilanza Finanziaria e gestore del mercato, nel caso degli azionisti. Non vendiamo i dati personali e non li comunichiamo a mezzi di informazione, assicurazioni o altri terzi senza il vostro consenso, salvo obblighi di legge.

5. Conferimento dei dati

Il conferimento dei dati è facoltativo, ma senza i dati necessari alle finalità sopra indicate non possiamo rispondere alla richiesta, elaborare la candidatura o consentire la partecipazione come azionista. Non adottiamo decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato né effettuiamo profilazione con effetti giuridici.

6. I vostri diritti

Avete diritto di accesso, rettifica, cancellazione («diritto all’oblio»), limitazione del trattamento, portabilità, opposizione (anche ai trattamenti basati sul legittimo interesse), di revocare il consenso in qualsiasi momento (senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente) e di non essere sottoposti a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione.

Per esercitarli, scrivete a gdpr@saturn-alba.ro o per posta alla nostra sede, all’attenzione del referente per la protezione dei dati. Non è necessaria una richiesta datata e firmata; possiamo chiedervi di verificare la vostra identità. Rispondiamo entro un mese (prorogabile di ulteriori due mesi per richieste complesse). Se alcuni dati che vi riguardano sono inesatti, vi preghiamo di informarci al più presto.

Avete il diritto di proporre reclamo all’Autorità nazionale di vigilanza sul trattamento dei dati personali (ANSPDCP), B-dul General Gheorghe Magheru 28–30, settore 1, Bucarest, www.dataprotection.ro, anspdcp@dataprotection.ro, e di rivolgervi all’autorità giudiziaria.

Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026